Compagnie de théâtre et Salle de spectacles à Biarritz
dimanche octobre 21st 2018

ACTUS OCTOBRE - Le samedi 6 octobre à 11h, nous vous invitons à la présentation de la saison 2018/2019 du Théâtre des Chimères. Nous serions ravis de partager avec vous ce moment convivial et de vous parler de nos projets. Deux soeurs et Phèdre en tournée (voir RV). Aux découvertes : création de la cie Le Pays Lointain du 19 au 21. Ne ratez pas également la sortie de résidence la Cie C'est Pas Commun, le 5 octobre à 15h et 19h. Et nous accueillerons en résidence le Théâtre des Lumières, sortie publique le 31/10.

Les Translatines

«les translatines», festival d’octobre, centré à Bayonne, s’ouvrant également aux communes voisines, Biarritz, Anglet, Boucau, au département et à la région Aquitaine. Ce festival qui avait fêté en 2014 son trente troisième anniversaire, a permis l’entrée en France de nombreux artistes étrangers et reste unique dans le panorama théâtral national.
Il fut annulé faute de subventions en 2015.

————————————————————————————————————————————————————————-

 

Aqui en el programa del Festival ManizalesRed

Le 2e voyage au Mexique et Colombie a permis aux Translatines de travailler à l’élaboration de l’édition 2015 et poursuivre les liens tissés avec La Colombie.

Le Réseau Euro latinoaméricain des Arts Scéniques initié en 2013 à Bayonne poursuit son chemin. Cette 2e rencontre de professionnels au Festival Manizales en Colombie a permis de consolider les ponts entre l’Europe et l’Amérique Latine. Prochaine rencontre  programmée en Europe l’an prochain.

Acta de la reunión del 2º encuentro de la Red Eurolatinoamericana de Artes Escénicas

Newletter REDELAE

 http://redelae.com/

—————————————————————————————————————————————————————

Le Festival Les Translatines est invité au COLLOQUE INTERNATIONAL  UNIVERSITÉ DE PAU ET DES PAYS DE L’ADOUR  – 14-15-16 octobre 2015 – Bayona – Anglet – Biarritz.

Autour de la création, expérimentation et diffusion du théâtre contemporain  espagnol et latino américain.

Ce Colloque international réunira étudiants du théâtre espagnol et latino américain, professionnels du monde des Arts Scéniques, dramaturges, metteurs en scène, acteurs, directeurs de Théâtre et professionnels de la traduction.

Comité organisateur : Béatrice Bottin (UPPA), Dolores Thion Soriano-Molla (UPPA), Christian Manso (UPPA), Festival Les Translatines.

Comité scientifique : Jean-Marie Broucaret (Festival Les Translatines), Béatrice Bottin (UPPA), Dolores Thion Soriano-Molla (Pr. UPPA), Christian Manso (PREM UPPA), Rosa de Diego (Pr. UPV/EHU), Eneko Lorente (UPV/EHU), Fernando Doménech Rico (RESAD, Madrid), Oscar Cornago Bernal (CSIC, Madrid), Ramiro Noriega (Universidad San Francisco de Quito, Équateur), Marta Galan (Creadora, Barcelona).

PRÉSENTATION COLLOQUE

—————————————————————————————————————————————————————

  Les Translatines sont invitées à la 34e édition de la Muestra Nacional de Teatro à Durango Mexique, du 15 au 23 novembre 2013, afin de préparer la prochaine biennale 2015,  Translatines – Mexique 2015. Photos prises au musée Pancho Villa – Durango 20131122_124648 20131119_133316