Compagnie de théâtre et Salle de spectacles à Biarritz
samedi août 18th 2018

ACTUS JUILLET/AOUT - L'été 2018 s'annonce créatif! Nous accueillerons en résidence : la comédienne Maelle Gozlan et l'auteur Didier Delahais du 25/06 au 2/07, état de travail le 2/07 à 18h30. Du 16 au 20/07 la chorégraphe Johanna Etcheverry, état de travail le 20/07 à 19h. Du 23/07 au 3/08 la Cie Le Pays Lointain, état de travail le 3/08 à 19h. Et si vous suivez l'actualité cycliste le Tour de France 2018 passe par St Pée Ustaritz Espelette, vous pourrez ainsi découvrir notre création en euskara Azken Itzulia (Dernier rayon de J. Jouanneau) le 22/07 à 18h00 à Ustaritz Place Lota! Soyez curieux!

¡VUELTA 1!

Propo3bis

L’association Les Translatines a décidé de poursuivre son chemin avec la création contemporaine ibérique et latino américaine. L’année 2014 avait été celle de la mise en place de partenariats. Malgré l’annulation du festival biennal, nous avons décidé, avec ceux qui souhaitaient accompagner notre action, de poursuivre et de concrétiser les collaborations initiées. Il restait quelque argent dans le tiroir des Translatines (provisions pour l’édition 2015 annulée), et l’envie de ne pas en rester là… alors, nous avons inventé cette !Vuelta 1! qui se déroulera du 9 au 18 octobre. Une semaine autour de l’Espagne et de l’Amérique Latine, adossée au colloque universitaire «Création, expérimentation et diffusion du théâtre contemporain espagnol et latino-américain». Au programme des lectures de nouvelles latino-américaines, à Bayonne, Anglet, Biarritz, Bidart et Boucau, cinq spectacles venus d’Andalousie, de Valence, de Santiago du Chili et du Pays-Basque, des rencontres, des débats… Et l’espoir de voir perdurer sur notre territoire la présence du spectacle vivant ibérique et latino-américain dans ce qu’il a de plus contemporain et vivifiant.